포항가속기연구소-CERN, 가속기 및 검출기 R&D 협력협약