This seems one of the best illustrations of the coupled harmonics oscillator.

Here,
\omega_j = \sqrt{j/\mu}
\omega_M = \sqrt{(k_1 + k_2)/(m_1+m_2)}
\mu = reduced mass

LINK: https://fourier.space/assets/coupled.oscillator/index.html